-
1 drunk as a skunk
drunk as a coot/a skunk в стельку/мертвецки пьянHe went out to a reunion last night and came home as drunk as a skunk.
I heard he was drunk as a coot last night and got into a big fight at Toby's.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drunk as a skunk
-
2 as drunk as a skunk
Сленг: пьяный в стельку -
3 drunk as a coot
drunk as a coot/a skunk в стельку/мертвецки пьянHe went out to a reunion last night and came home as drunk as a skunk.
I heard he was drunk as a coot last night and got into a big fight at Toby's.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drunk as a coot
-
4 DRUNK
пьяный, вполне словарный термин. Дадим пару нетривиальных примеров его употребления:Drunkard — ночной поезд в субботу.
Drunk as a skunk — у нас бы сказали: "Напился в зюзю". Насчет зюзи мы не уверены, но скунс точно не пьет. Правда и радости от него, как мы знаем, немного - не больше чем от вонючего пьянчужки.
-
5 skunk-drunk
adj AmE slHe was skunk-drunk and didn't want to be bothered — Он напился и не хотел, чтобы его беспокоили
-
6 как сапожник
(делать что-л. плохо) ≈ to be a lousy/rotten/terrible/hopeless (player, rider etc.) ;
(быть пьяным) ≈ to be/get drunk as a skunk/sailor/fiddler;
(ругаться) ≈ to swear like a trooper/stevedore/truckdriver Syn: плохой работникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как сапожник
-
7 сапожник
муж.
1) shoemaker, boot-maker
2) разг. (о неумелом работнике) bungler, tinker как сапожник ≈ (делать что-л. плохо) ≈ to be a lousy/rotten/terrible/hopeless (player, rider etc.) ;
(быть пьяным) ≈ to be/get drunk as a skunk/sailor/fiddler;
(ругаться) ≈ to swear like a trooper/stevedore/truckdriverсапожн|ик - м.
1. shoemaker;
2. разг. (о неумелом человеке) bugnler;
~ый shoe attr. ;
~ая щётка shoe brush;
~ый крем shoe polish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сапожник
См. также в других словарях:
drunk as a skunk — drunk as a skunk/lord informal phrase very drunk Thesaurus: drunksynonym Main entry: drunk … Useful english dictionary
drunk as a skunk — adjective Highly inebriated. Syn: drunk as a lord … Wiktionary
drunk as a skunk — extremely drunk, plastered , wasted … English contemporary dictionary
drunk as a skunk — Phrs. Very intoxicated with alcohol … English slang and colloquialisms
as drunk as a skunk — very drunk. He rolled out of the club into a taxi, drunk as a lord. We d get drunk as a skunk at lunch and sleep all afternoon … New idioms dictionary
(as) drunk as a skunk — (as) drunk as a ˈlord idiom (BrE) (NAmE (as) drunk as a ˈskunk) (informal) very drunk … Useful english dictionary
as drunk as a skunk — very drunk, polluted, sloshed You don t remember the party because you were as drunk as a skunk! … English idioms
drunk as a lord — Extremely drunk • • • Main Entry: ↑lord * * * drunk as a skunk/lord informal phrase very drunk Thesaurus: drunksynonym Main entry … Useful english dictionary
As drunk as a skunk — very drunk … Dictionary of Australian slang
as drunk as a skunk — Australian Slang very drunk … English dialects glossary
drunk — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. intoxicated, tipsy. n. drunkard, sot, alcoholic. See drinking. II (Roget s IV) modif. Syn. intoxicated, inebriated, drunken, tipsy, befuddled, muddled, overcome, under the influence, flushed,… … English dictionary for students